欢迎访问【中文世界最大的政治反对派百科全书】本站目前已经收录位为公民社会建设贡献过力量的民主人士的百科词条,并保持状态持续更新。
公民 >>所属分类 >> 良心犯   

阿旺诺培 Ngawang Norphel

标签: 暂无标签 编辑/添加标签

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条
廣場活碑 > 人物誌 > 20120620 阿旺諾培 Ngawang Norphel
20120620 阿旺諾培 Ngawang Norphel 生平 :




阿旺诺培:卫藏日喀则(今西藏自治区日喀则地区卫藏日喀则聂拉木县)门布乡春都村人,22岁。2008年离开家乡去康区,之前是学生。2012年6月20日与丹增克珠在称多县扎朵镇举雪山狮子旗自焚,重伤,先被赛康寺僧人送往寺院,后被军警带往青海省西宁某军队医院,于7月30日终因伤重不治而牺牲。

ƽ http://CitizenCN.com/


對我倆來說,沒有能力從西藏的宗教和文化上出力,在經濟上,也沒有幫助西藏人民的能力,所以我倆為了西藏民族,特別是為了達賴喇嘛尊者能夠永駐世間並且儘快返回西藏,而選擇了自焚的方式。告知和我倆一樣的西藏青年們,我們希望而且也相信大家會立誓,永遠不在藏人間進行內鬥,要團結一致,守護住西藏的民族赤誠。 六四民主运动 http://CitizenCN.com/

阿旺諾培:衛藏日喀則(今西藏自治區日喀則地區衛藏日喀則聶拉木縣)門布鄉春都村人,22歲。2008年離開家鄉去康區,之前是學生。2012年6月20日與丹增克珠在稱多縣扎朵鎮舉雪山獅子旗自焚,重傷,先被賽康寺僧人送往寺院,後被軍警帶往青海省西寧某軍隊醫院,於7月30日終因傷重不治而犧牲。
公民维基百科 http://CitizenCN.com/




阿旺諾培

丹增克珠(左)與阿旺諾培(右)

6月20日下午,青海省又有兩名年輕藏人點火自焚,其中一人當場身亡,另一人生死不明。

下午3點多鐘,藏人阿旺諾培和丹增克珠在結古多即玉樹州稱多縣扎朵鎮,手持西藏國旗,高呼西藏獨立和允許達賴喇嘛尊者返回西藏的口號點火自焚。 ꐘc http://CitizenCN.com/

據說丹增克珠當場身亡,而阿旺諾培被送往西寧市的軍醫院搶救,但於七月三十日不治身亡。

兩名自焚者在事前就留下遺言:「對我倆來說,沒能從西藏的宗教和文化上出力,經濟上也沒有幫助西藏人民的能力,所以為了西藏民族,特別是為了達賴喇嘛尊者能盡快返回西藏,選擇了自焚的方式。」並強調:「告知和我倆一樣的西藏青年們,永遠不在藏人間進行內鬥,要團結一致,守護住西藏的民族赤誠。」

밲 http://CitizenCN.com/



阿旺諾培,22歲,安多阿壩縣人,農民,數年前來到稱多縣,以木匠為生,父親叫拉巴頓珠,母親叫次仁央金。

丹增克珠,24歲,康區玉樹州稱多縣人,曾是當地寺院僧人,還俗後為牧民,父親叫勒珠,母親叫吉尊。
Ȼ http://CitizenCN.com/


伸延閱讀:

再傳兩藏人自焚 一死一重傷

2男自焚「讓達賴返藏」

種族隔離?拉薩驅趕外地藏民

@Tomoyo Ihaya

For Ngawang Norphel who passed away in Tsongon, Eastern Tibet, on July 30th, after more than one month bearing burning

大陆民运人士 http://CitizenCN.com/



For Lobsang Lozin whose body was reliesed to River after his firery protest.




@Tomoyo Ihaya

June 20 2012, Ngawang Norphel and Tenzin Khelop

in Zatoe, Keygudo, Kham

ꑽA http://CitizenCN.com/






兩人在自焚前留下遺言:

對我倆來說,沒有能力從西藏的宗教和文化上出力,在經濟上,也沒有幫助西藏人民的能力,所以我倆為了西藏民族,特別是為了達賴喇嘛尊者能夠永駐世間並且儘快返回西藏,而選擇了自焚的方式。告知和我倆一樣的西藏青年們,我們希望而且也相信大家會立誓,永遠不在藏人間進行內鬥,要團結一致,守護住西藏的民族赤誠。
ꐘc http://CitizenCN.com/


【注:上述自焚藏人寫的遺書、錄音的遺囑,譯者為桑傑嘉、東宗等。】



Ngawang Norphel

Date:June 20, 2012
Protest location:Trindu, Qinghai province
Age:22 ʯ⾴ http://CitizenCN.com/

Current whereabouts/wellbeing:Believed to have died on July 30

Radio Free Asia:Carrying Tibetan flags and shouting pro-independence slogans, former monk Tenzin Khedup, 24, and Ngawang Norphel, 22, torched themselves in Dzatoe (in Chinese, Zaduo) township, Tridu (Chenduo) county, in the Yulshul (Yushu) Tibetan Autonomous Prefecture, the exile sources said. Yjtl_xx8.jpg http://CitizenCN.com/

Tenzin Khedup died on the spot while his colleague, Ngawang Norphel was badly burned and is in serious condition at a hospital, according to Lobsang Sangay, a monk in India who is from the Zekar monastery in Yushul, quoting eyewitnesses.
参考资料
[1].  中国政治犯关注(CPPC)   http://cppc1989.blogspot.com/
[2].  廣場活碑   http://64wiki.com/
[3].  新公民运动   http://xgmyd.com/
[4].  民运新闻网   http://www.CitizenCN.com/news/
[5].  民运百科   http://www.CitizenCN.com/
[6].  民主中国   http://minzhuzhongguo.org/
[7].  维权网   http://wqw2010.blogspot.jp/
[8].  独立中文笔会   http://www.icpc-chinesepen.org/

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇阿布杜热扎克.夏木西丁(Abdurazzak Shamseden) 下一篇陳來順

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

admin
admin
超级管理员
词条创建者 发短消息   

相关词条

站内公告 最新动态

Stevenvog刚刚加入了公民

replicauhr72刚刚加入了公民

KelAvamygog刚刚加入了公民

CharlesHY刚刚加入了公民

SailipSOYPE刚刚加入了公民

ascend701刚刚加入了公民

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

ocefubu刚刚加入了公民

otyedezika刚刚加入了公民

iucaavudqel刚刚加入了公民

eifiwolen刚刚加入了公民

方勇对词条方勇 湖南岳阳人进行了编辑,将使更多人因此受益。

admin对词条王军进行了编辑,将使更多人因此受益。

admin对词条谢阳进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条南方街头运动现象三人谈进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条张皖荷进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条七名前中國政治犯關於吳弘達之死的聲明进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

1.本站免登陆、注册即可编辑发布档案。

2.欢迎自助发布其他资料留存民运档案。

3.本站目前已经收录位为公民社会建设贡献过力量的民主人士的百科词条,并保持状态持续更新。

4. 以上内容曾由192位公民朋友参与编辑、修改、审订、发布。

5.本站长期招募编辑志愿者。

声明:本站词条由互联网用户协作编辑提供,不代表某个编辑或本站的价值观与态度,如有冒犯,请联系我们。