欢迎访问【中文世界最大的政治反对派百科全书】本站目前已经收录位为公民社会建设贡献过力量的民主人士的百科词条,并保持状态持续更新。
公民 >>所属分类 >> 新疆义士    西藏义士   

桑傑卓瑪 Sangay Dolma 的遺言詩句

标签: 暂无标签 编辑/添加标签

顶[0] 发表评论(0) 编辑词条
廣場活碑 > 人物誌 > 桑傑卓瑪 Sangay Dolma 的遺言詩句
桑傑卓瑪 Sangay Dolma 的遺言詩句 生平 :





桑傑卓瑪 Sangay Dolma 的遺言詩句。
Ӣ http://CitizenCN.com/

自焚之前在手上寫的藏文: 西藏是獨立國家


HE HAS RETURNED


Look up, fellow Tibetans,
look at the blue twilight above,
Like a heavenly tent of white mountain,

民运百科 http://CitizenCN.com/


My lama has returned.

Look up, fellow Tibetans,
look at the summit of the snow mountains,
The white snow lion has returned,
My snow lion has returned.

Look up, fellow Tibetans, 崨ʯ http://CitizenCN.com/
look at the lush dense forest also.
At the beauty of turquoise grassland.
My tiger has returned.

Look up, Tibetans,
look at the snow mountains.
The snowlands era has begun.
And Tibet is free and independent. 民运档案CitizenCN.com http://CitizenCN.com/

His Holiness the Dalai Lama,
when he lived far away,
he travelled around the world,
praying for the end of suffering of the red faced* Tibetans,
and released us from darkness,

At a time when Panchen Lama S녺 http://CitizenCN.com/
is in prison,
He looks out from his prison cell,
prays for the dawn of peace and happiness
in my land of snow.




རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་མོ་སངས་རྒྱས་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་ཆེམས། S╄P http://CitizenCN.com/





桑傑卓瑪:安多澤庫(今青海省黃南藏族自治州澤庫縣)多禾茂鄉尼師,17歲。11月25日在村裡自焚,當場犧牲。在阿尼桑傑卓瑪犧牲後,從她家裡發現她留下的一個信封,裡面裝著一首詩和一張照片。以下是遺詩譯文,由桑傑嘉譯成中文:

Qytetar http://CitizenCN.com/





出走了



博巴們請抬頭,看蔚藍色的高空,懸崖峭壁的殿堂裡,我的上師出走了

博巴們請抬頭,看雪山之顛,雪獅出走了,我的雪獅出走了

녝 http://CitizenCN.com/



博巴們請抬頭,看茂密的森林,看綠茵的草原,我的猛虎出走了

博巴們請抬頭,看雪域大地,雪域的時代開始了,博巴是自由和獨立的

嘉瓦丹增嘉措,在遙遠的地方,履足世界時,祈願苦難下的紅臉藏人,從黑暗的夢中醒來 κ贺 http://CitizenCN.com/

班禪喇嘛,正在監獄裡遙望遠天,祈禱我的雪域,升起幸福的太陽



為了雪域福祉

雪的寶貝兒女們,不忘雪山的勇士們才是博巴。(這句話是寫在照片後面的)
民运分子王丹 http://CitizenCN.com/


博讓贊國(這句話是寫在信封上的)

桑傑卓瑪

西元2012年11月(看不清具體日子 )日

【注:1、博巴:藏人。

2、嘉瓦丹增嘉措:尊者達賴喇嘛。

ƽ http://CitizenCN.com/



3、博讓贊:西藏獨立。】
参考资料
[1].  中国政治犯关注(CPPC)   http://cppc1989.blogspot.com/
[2].  廣場活碑   http://64wiki.com/
[3].  新公民运动   http://xgmyd.com/
[4].  民运新闻网   http://www.CitizenCN.com/news/
[5].  民运百科   http://www.CitizenCN.com/
[6].  民主中国   http://minzhuzhongguo.org/
[7].  维权网   http://wqw2010.blogspot.jp/
[8].  独立中文笔会   http://www.icpc-chinesepen.org/

附件列表


→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇桑傑卓瑪 Sangay Dolma 下一篇桑傑嘉措 Sangye Gyatso

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

admin
admin
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条

站内公告 最新动态

Stevenvog刚刚加入了公民

replicauhr72刚刚加入了公民

KelAvamygog刚刚加入了公民

CharlesHY刚刚加入了公民

SailipSOYPE刚刚加入了公民

ascend701刚刚加入了公民

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

ocefubu刚刚加入了公民

otyedezika刚刚加入了公民

iucaavudqel刚刚加入了公民

eifiwolen刚刚加入了公民

方勇对词条方勇 湖南岳阳人进行了编辑,将使更多人因此受益。

admin对词条王军进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条南方街头运动现象三人谈进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条张皖荷进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条七名前中國政治犯關於吳弘達之死的聲明进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条天津李吟霞进行了编辑,将使更多人因此受益。

对词条马峰领进行了编辑,将使更多人因此受益。

1.本站免登陆、注册即可编辑发布档案。

2.欢迎自助发布其他资料留存民运档案。

3.本站目前已经收录位为公民社会建设贡献过力量的民主人士的百科词条,并保持状态持续更新。

4. 以上内容曾由192位公民朋友参与编辑、修改、审订、发布。

5.本站长期招募编辑志愿者。

声明:本站词条由互联网用户协作编辑提供,不代表某个编辑或本站的价值观与态度,如有冒犯,请联系我们。